Srpsko narodno pozorište i THREE Festival (3FEST) sa zadovoljstvom najavljuje gostovanje čuvenog hongkonškog pozorišta ZUNI Icosahedrona u Srpskom narodnom pozorištu u Novom Sadu 6.3 i 7.3.2024 godine. Ova izuzetna saradnja, koja se ostvarila kroz partnerstvo između THREE Festivala, Srpskog narodnog pozorišta, Greensmith Events, Zuni Icosahedrona i Vlade Specijalnog Administrativnog Regiona Hong Konga, donosi predstavu „Prekinuti San“, pod režijom pionira eksperimentalne umetnosti i jednog od najuticajnijih umetnika u Aziji – Danny Yunga.
1. Gospodine Jang, kao direktor ‘Prekinutog sna’, možete li s nama podeliti inspiraciju iza ove produkcije, posebno u tumačenju dela Tang Šančua?
„Našao sam da su bajke o snovima, iz naše kulture, najfascinantnije. Ne nalazim samo snove iz istočne kulture, već i iz zapada, severa, juga… Smatram da je pozorište veoma blisko povezano sa snovima. Jedna posebna linija u Kun operi ‘Prekinut san Paviljona Božura’ glasi: „Ako ne odeš u zabranjeni zadnji vrt, ako ne pređeš granicu, nikada nećeš shvatiti šta je proleće.“ Stoga, ta linija je korišćena kao osnova za seriju linija u mom delu istog naslova, baveći se granicama, izlascima, prelaženjem granica. Svakako, mnoge priče se bave tabuima. I tabui se uvek odražavaju u našim snovima, tabui su uvek tema našeg pozorišta.“
2. Učestvovali ste u preko 100 pozorišnih produkcija širom sveta. Kako se ‘Prekinuti san’ izdvaja od vaših prethodnih radova, i koje jedinstvene elemente publika može očekivati od ove predstave u Novom Sadu?
„Nikada nisam upoređivao svoje prethodne radove sa trenutnim. Za mene, to su isti radovi sa varijablama koje odražavaju vreme i situaciju. Naravno, sa sociopolitičkim, ekološkim i tehnološkim promenama. To može biti vrlo drugačiji pristup kreiranju pozorišta, ne samo što smo iz Hong Konga, već je to vizuelno-audio pejzaž, grafički snažan i savremen, ali zasnovan na tradicionalnoj kulturi.“
3. Razumemo da je ‘Prekinuti san’ vrhunac vaših napora u dekonstrukciji tradicionalnog kineskog pozorišta. Kako uspevate da balansirate između tradicije i inovacije u ovoj produkciji?
„Uvek smo zainteresovani za dekonstrukciju našeg prošlog ličnog iskustva, uključujući našu navodnu kolektivnu ‘istoriju’ koja je oblikovala naš pogled na to šta je istorija i šta je kultura. Eksperiment u ovom radu je interpretacija i kritička recenzija naše sadašnjosti i prošlosti. Set „jedan sto dve stolice“ na sceni je izveden iz kineske pozorišne istorije, što je najfascinantnija fusnota.“
4. Vaš koncept ‘6+1’ za kreiranje pozorišta je prilično jedinstven. Možete li nam reći više o tome kako se ovaj koncept razvio i šta nudi kako iskusnim umetnicima tako i onima koji su novi u eksperimentalnom pozorištu?
„Ovaj okvir koji sam osmislio pomogao mi je da razumem, reflektujem i da mogu da podelim šta sam radio u poslednjih 50 godina u eksperimentalnoj umetnosti i pozorištu. U stvari, nije samo za pozorište, već za opstanak.“
5. Dovodjenje Zuni pozorišta u Novi Sad mora biti uzbudljivo putovanje. Koja su vaša očekivanja od publike u Srbiji koja će doživeti ‘Prekinuti san’, i šta mislite da međunarodna publika može naučiti iz ove produkcije?
„Učenje? Ne… deljenje i doživljavanje? Da. Hajde da uporedimo beleške o snovima. Dobri ili loši snovi. Ponekad kroz loše snove, možemo naučiti o strahu i našoj nesigurnosti, dok kroz dobre snove, možemo naučiti o našim neispunjenim željama.“
IZVOR:BALKANTV
Be the first to comment